for all Tak abych to uvedl na pravou míru. Parafráze na češtinu to byla, legrace také, a možná také částečná pravda, neboť slang v hovorové češtině u cizinců zůstane, tedy u někoho určitě, a na hovorové fráze z úst cizinců sloužících v budoucnu u České Policie si budeme muset zvyknout. Naučit se cizímu jazyku je pro osobu, která na to nemá vlohy, velmi obtížné. Z vietnamské komunity a z jejich potomků vyrůstající v generaci žijící už jen v ČR, je pravda, že jich znám několik, co umí češtinu vééélmi dobře (!!!), dokonce jsem slyšel v jejich podání i některé české jazykolamy a koukal jsem jako puk. Není to ale pravidlem, spíše výjimkou. Já osobně nikoho z národnostních menšin nezatracuji a respektuji je všechny prvotně jako lidi. Pro mne je vodítko, nebo jedno z kritérií, podle kterého danou osobu posuzuji, zda-li se chová poctivě, slušně a neagresivně. Mohu říct, že už v několika NÉmálo případech jsem byl spíše na straně těchto národnostních menšin, než na straně agresivního čecha.
Ale k věci. To, že budou příslušníci rómské komunity a národnostních menšin v uniformě, je nezvratné. Já sám osobně znám několik cikánů ve služebním poměru, a můžu vám říct, že je s nimi i někdy radost sloužit. Je nezvratný fakt, že když příjde cikán dělat pořádek do své komunity, zvládne to lépe, než "bílý". To samé bude i u jiných národnostních menšin, jsem o tom přesvědčen. A dokonce tvrdím, že je to i potřebné, mnoho problému se tím vyřeší už v zárodku. A ta parafráze na češtinu byla jen legrace, protože se mi při přečtení toho článku ihned vybavila situace, kdy mne zastaví vietnamec v uniformě PČR a lámavou četinou mi bude vysvětlovat, čeho jsem se dopustil. To by mě fakt rozesmálo a věřím, že mnoho jiných lidí také.
Spešl odpověď pro Franta2:
Neumím žádný jazyk sqěle, i čeština mi dělá někdy problémy, zvláště v odborné terminologii, ale podstata článku byla někde jinde.
