Přihlásit / Zaregistrovat se

Login
Heslo

Nejdiskutovanější

Nadporučík Emil Haně: „Črty ze vzpomínek zaži...
26. 08. 2020 | PETR-KLINOVSKY: Dobrý den, ozvěte se na email: Petr.Klinov...
Drogy za volantem? V ČR běžně..
21. 09. 2019 | DONLABUZNIK: Něco o problematice drog za volantem jsem si ...
Komiks na Policista.cz
21. 09. 2019 | DONLABUZNIK: super...
Nosný systém pro pořádkové policisty
16. 04. 2019 | FIBER: Naposledy jsem sem psal 21.05.2017 s dotazem,...
Škatulata ve vedení krajských ředitelství...
11. 01. 2019 | JARDA-JORDAN: Hned mě napadla rozná hláška aneb škatulata s...
ÚVAHA: K POLICII S VÝUČNÍM LISTEM
11. 01. 2019 | JARDA-JORDAN: REPLY:JAN:69479-1:2018-06-26 00:46:46: Ano, a...
Benešovský deník: Vyšetřování skončilo, zapom...
19. 07. 2018 | AF13: S odstupem casu lze konstatovat, ze takova ko...
Rozhovor : ,,Byl jsem pohodlný a to se mi vym...
17. 06. 2018 | JAN: Je velice úsměvné, vysmívat se někomu, že je ...
Jak se stát policejním důstojníkem v Sasku?...
02. 06. 2018 | FFRANTA: Zraněná policistka odstřelila eritrejského mi...
Nošení nožů v Německu
24. 03. 2018 | VETERAN2: REPLY:KREIMAAN:69193-1:2018-03-20 16:26:00: ...
Pro všechny uchazeče a zájemce o práci u CS....
4 hodin | CABLE: REPLY:JANUSHKA:72597-1:2021-04-21 11:02:11: M...
ZOP Covid 2021
2 dní | ROMAN8510: REPLY:ALFONS:72491-1:2021-03-27 20:36:50: Aho...
PEO Praha
4 dní | VSCRVSCR: Peo , kongresová prijimas hlodáš a jezdíš na ...
Nábor k VS
8 dní | PALO000: Zdravím. Chtěl jsem se zeptat, ohledně výběro...
24 směny Praha
9 dní | DEWCLAY: REPLY:ELO:72540-1:2021-04-11 03:01:35: jo upl...
ZOP a studium na PA
10 dní | TRNKALINKA: Hezky to napsala terule. Všchechno se dá zklo...
Studium na policejní akademii
14 dní | CLODMAN: REPLY:BOBRAS:72527-1:2021-04-05 16:07:42: ...
Služba v oblasti bydliště?
16 dní | SEKTA: Ahoj, za mne bych v místě bydliště nikdy slou...
Výměna: Já do Prahy - Ty do Středočeského kra...
20 dní | MARTYS: Psal jsem na e-mail. SZ...
Cizinecká Policie - Praha Ruzyně
30. 03. 2021 | KRAL-PAVEL: REPLY:AF13:72500-1:2021-03-29 22:46:32: Z vla...

Soudní tlumočení v praxi

Univerzita Palackého v Olomouci
Jste policista? Setkáváte se při své práci s tlumočníky? Pak máte jedinečnou příležitost se podílet na výzkumu Kateřiny Tomíčkové, studentky Univerzity Palackého v Olomouci, která se na naší redakci obrátila s žádostí o pomoc.
Univerzita Palackého v Olomouci | Foto: upol.cz

V rámci své absolventské práce by Kateřina Tomíčková chtěla zjistit názor policistů a jejich spokojenost se spoluprací s tlumočníky v rámci přípravného řízení. Samotná bakalářská práce se věnuje systému soudního tlumočení v České republice z hlediska právní úpravy a podmínek, které musí tlumočník splnit, aby mohl vystupovat jako soudní tlumočník.

Smyslem je popsat, jak funguje tlumočení pro policii, a zhodnotit fungování systému soudního tlumočení na základě teoretických poznatků a výsledků dotazníkového šetření. V první části práce je poskytnut teoretický úvod do problematiky soudního tlumočení. Budou popsána specifika tohoto druhu tlumočení a také mezinárodní a české prameny práva, které podezřelému/obviněnému přiznávají právo na tlumočníka v trestním řízení.

Druhá část se bude věnovat tlumočení pro policii. V této části bude rozebrána úloha policejních orgánů v trestním řízení a dále budou zodpovězeny otázky, odkud se rekrutují tlumočníci pro policii, jaké musí mít pověření, zda je nutné mít speciální zkoušky či certifikaci a celkově bude popsána spolupráce tlumočníků s policisty. Tato spolupráce bude zhodnocena na základě výsledků dotazníkového šetření pro příslušníky Policie České republiky.


Dotazník je anonymní a jeho vyplnění nezabere více než 5 minut.

 

Dotazník naleznete ZDE

Vložil: Redakce
Publikováno: 08. 04. 2014


Hodnocení článku

Známka článku Průměrná známka 2 / Celkový počet hodnoceni 1



Diskuze ke článku

Diskuze Počet komentářů ke článku: 0
Diskutovat ke článku.